Jakie tłumaczenia wykonujemy?
Oferujemy kompleksowe tłumaczenia w formie pisemnej i ustnej. Wykonujemy tłumaczenia zwykłe (nieprzysięgłe) z języka angielskiego i niemieckiego na polski oraz z polskiego na angielski i niemiecki.
Zakres tłumaczeń pisemnych dla firm i instytucji:
Dokumenty biznesowe i korporacyjne
(umowy handlowe, raporty roczne, sprawozdania finansowe, analizy rynkowe, polityki wewnętrzne, procedury operacyjne, statuty i regulaminy)
Dokumenty HR i kadrowe
(umowy o pracę i cywilnoprawne, regulaminy wynagrodzeń, materiały szkoleniowe, karty ocen pracowniczych, referencje, polityki wewnętrzne)
Dokumenty finansowe i księgowe
(faktury, bilanse, analizy rynkowe i prognozy ekonomiczne, plany budżetowe, audyty)
Dokumenty marketingowe i PR
(strony internetowe, treści reklamowe, katalogi, broszury, ulotki, artykuły branżowe i komunikaty prasowe, prezentacje firmowe)
Dokumenty techniczne i branżowe
(instrukcje obsługi, specyfikacje produktów, normy jakości, opisy procesów technologicznych, raporty z badań i ekspertyzy)
Poprawne tłumaczenie tych dokumentów jest kluczowe dla sprawnej komunikacji i działania firmy na rynku międzynarodowym. Powierzając nam swoje teksty możesz być pewien, że zostaną przetłumaczone prawidłowo i profesjonalnie.
Prowadzisz ważne negocjacje, spotkanie biznesowe czy rekrutacyjne, i potrzebujesz wsparcia tłumacza ustnego na żywo lub online? Chętnie pomożemy! Gwarantujemy profesjonalizm, elastyczność i pełną dyskrecję.
Zakres tłumaczeń ustnych dla firm i instytucji:
spotkania biznesowe i negocjacje
rozmowy handlowe
prezentacje dla zagranicznych klientów
rozmowy rekrutacyjne i wdrożenie do pracy
szkolenia i warsztaty wewnętrzne
wizyty kontrolne i audyty międzynarodowe
W większości przypadków najlepszym rozwiązaniem jest tłumaczenie konsekutywne, kiedy tłumacz słucha fragmentu wypowiedzi, a następnie przekłada go na język docelowy. Oferujemy również tłumaczenia szeptane, telefoniczne i online. Dostosowanie rodzaju tłumaczenia do konkretnej sytuacji klienta pozwala na płynną i skuteczną komunikację, eliminuje ryzyko nieporozumień i obniża poziom stresu. Zaufaj profesjonalistom!
